Glossaire

1 080p : Signal vidéo de 1 080 lignes progressives, soit la meilleure définition possible en HD. Connu aussi sous le nom 2K (1920 x 1 080 pixels).
3D : Signal vidéo en relief. Le signal vidéo 3D existe en 3D Sequential (image succéssives), 3D Side-by-Side (images côté à côte) & 3D Top-Bottom (images l’une sur l’autre).
4K : Signal vidéo deux fois supérieur à la HD. Sa définition est de 3 840 x 2 160 pixels.
AL. MYLAR : Aluminum mylar, film isolant Mylar recouvert d’aluminium, utilisé pour renforcer le blindage.
ARC : Audio Return Channel, ou canal retour audio. Protocole HDMI visant à simplifier le câblage entre un téléviseur et un amplificateur ou chaîne Home Cinéma. Le son numérique du téléviseur est renvoyé par le câble HDMI à l’ampli ou la chaîne.
Auto LipSync : Automatic Lip Synchronization. Protocole HDMI permettant de synchroniser l’image et le son, c’est-à-dire compenser les retards de l’image engendrés par les différents traitements vidéo, pour que les dialogues soient en phase avec les lèvres des acteurs.
AWG : American Wire Gauge, norme américaine de classement des câbles électriques par diamètre.
CAT5 : Category 5, ou catégorie 5. Structure des câbles réseaux, assurant un débit théorique de 100 Mbits/s.
CAT6 : Category 6, ou catégorie 6. Structure des câbles réseaux, assurant un débit théorique de 1 000 Mbits/s (1 Gbits/s).
CAT7 : Category 7, ou catégorie 7. Structure des câbles réseaux, assurant un débit théorique de 10 000 Mbits/s (10 Gbits/s).
CEC : Consumer Electronics Control. Protocole HDMI visant à simplifier l’usage des appareils audio et vidéo (allumage automatique, basculement automatique sur la bonne entrée, une seule télécommande, etc.).
ClicLock® : Technologie Real Cable® assurant un verrouillage sécurisé par un click, permettant au câble XLR de rester solidaire de la prise afin d’éviter les faux contacts.
Deep Color : Fonction HDMI proposant une profondeur de couleur plus importante (10, voire 12 bits par couleur au lieu de 8). Les dégradés sont améliorés.
Dolby® Digital : Système audio de codage numérique avec compression autorisant jusqu’à six pistes indépendantes (5.1).
Dolby® Digital EX : Système audio de codage numérique avec compression autorisant jusqu’à sept pistes indépendantes (6.1).
Dolby® Digital Plus : Système audio de codage numérique avec compression optimisée autorisant jusqu’à huit pistes indépendantes (7.1).
Dolby® TrueHD : Système audio de codage numérique avec compression sans perte autorisant jusqu’à huit pistes indépendantes (7.1).
DTS™ : Système audio de codage numérique avec compression autorisant jusqu’à six pistes indépendantes (5.1).
DTS™ ES : Système audio de codage numérique avec compression autorisant jusqu’à sept pistes indépendantes (6.1).
DTS™ HD : Système audio de codage numérique avec compression sans perte autorisant jusqu’à huit pistes indépendantes (7.1).
Edition Limitée : Tous les câbles en édition limitée, sont assemblés en France à la main, dans les règles de l’art et avec le plus grand soin, afin d’offrir la meilleure interconnexion possible. Ces modèles spécifiques sont assortis d’un certificat d’authenticité qui comprend un numéro de fabrication afin d’assurer un vrai suivi pendant toute la vie du produit. Ces câbles assemblés en France bénéficient également de la garantie à vie Real Cable.
EMI/RFI : ElectroMagnetic Interference/Radio Frequency Interference, ou interférence électromagnétique et interférence radio-fréquence. Perturbations extérieures pouvant nuire à la qualité du signal transmis.
FPE : Foamed PolyEthylene, ou polyéthylène avec une structure cellulaire. Matériau d’isolation interne avec une meilleure performance.
FTP : Foilded Twisted Pair, ou paire torsadée avec blindage. Structure disponible pour les câbles réseaux, avec des performances orientées data, et moins sensibles aux parasites que le UTP.
GAS-PE : Gas PolyEthylene, ou polyéthylène avec une structure cellulaire réalisée par injection de gaz. Matériau d’isolation interne avec une excellente performance et une stabilité dans le temps.
HDCP : High-Bandwidth Digital Content Protection, ou système de protection du contenu numérique HD utilisé par les liaisons HDMI afin d’éviter les copies illégales.
High Speed : Haute vitesse. Spécification des câbles HDMI la plus haute.
HSCC : High Spec Copper Conductor, ou brin de cuivre haute spécificité. Technologie Real Cable® avec injection de polypropylène sous pression entre la gaine et les brins de cuivre, améliorant la conductivité et l’isolation.
OCC : Ohno Continuous Casting, procédé de fabrication inventé par le Professeur Ohno qui permet d’obtenir un matériau désoxygéné à 99,9999 %.
OD : Outer Diameter, ou diamètre extérieur du câble.
OFC : Oxygen Free Copper, ou cuivre désoxygéné à 99,99 %
PE : Polyéthylène, matériau d’isolation interne utilisé dans les câbles coaxiaux.
PP : Polypropylène, matériau de séparation et d’isolation avec un bon rapport flexibilité/isolation.
PS : Pure Silver, ou argent désoxygéné à 99,99 %.
PTFE : PolyTetraFluorEthylene, communément appelé Teflon®. Matériau d’isolation interne ou externe avec des performances ultimes, et une parfaite stabilité.
PVC : Polyvinyle Chlorure, matériau d’isolation pour la gaine extérieure des câbles.
RCA : Prise cylindrique assurant la majorité des liaisons coaxiales. Aussi utilisée pour les raccordements en vidéo Composite ou YUV, et en audio analogique ou numérique (coaxiale). Connue aussi sous le nom Cinch.
SafeLock® : Technologie Real Cable® assurant un verrouillage sécurisé par vis, permettant au câble HDMI de rester solidaire de la prise afin d’éviter les faux contacts.
SPC : Silver Plated Copper, ou cuivre plaqué argent. Améliore la conductivité, donc les performances dans les hautes fréquences.
STP : Shielded Twisted Pair, ou paire torsadée blindée. Structure disponible pour les câbles réseaux, avec des performances orientées data, et beaucoup moins sensibles aux parasites que le FTP.
TC : Tinned Copper, ou cuivre étamé (recouvert d’étain). Améliore la protection du cuivre contre l’oxydation.
TDC : Time Difference Control, ou contrôle de la différence temporelle. Technologie Real Cable® avec structure de câble à brins de multiples sections, limitant le déphasage entre les hautes et les basses fréquences.
TwistLock® : Technologie Real Cable® assurant un verrouillage sécurisé par vissage, permettant au câble RCA de rester solidaire de la prise afin d’éviter les faux contacts.
UTP : Unshielded Twisted Pair, ou paire torsadée sans blindage. Structure disponible pour les câbles réseaux, avec des performances orientées audio-vidéo, et plus sensibles aux parasites que le FTP.
XLR : Prise cylindrique à trois connecteurs assurant des liaisons audio analogiques symétriques ou numériques (AES/EBU) très prisées dans le haut de gamme, car assurant de meilleures performances audio.
xvColor™ : Extended Color Gamut. Espace de couleur élargi permettant d’obtenir un panel de teintes beaucoup plus important et plus proche de la réalité.